Le système de fluide de forage en eau profonde Haiheng de CNOOC remporte un prix international

Le 3 novembre, il a été appris de CNOOC qu'à l'occasion de la récente Conférence sur la technologie offshore 2025 BRASIL (OTC Brazil), le système de fluide de forage synthétique à large plage de température et à rhéologie stable haute performance "Haiheng" de CNOOC (ci-après dénommé le système de fluide de forage en eau profonde "Haiheng") a été récompensé par le Prix de la nouvelle technologie OTC. Cette réalisation marque une avancée significative pour la technologie des fluides de forage en eau profonde en Chine, passant de la mise à niveau à l'alignement avec les leaders mondiaux. Elle renforce en outre la base technologique pour le développement des ressources pétrolières et gazières dans les zones d'exploration en mer profonde de la Chine, offrant une nouvelle "solution chinoise" pour le développement des ressources pétrolières et gazières en eau profonde et en couches profondes à l'échelle mondiale.

Lors du processus de sélection, le système de fluide de forage en eau profonde "Haiheng" de CNOOC s'est distingué en réalisant une percée dans la plage de température rhéologique constante qui repousse les limites des normes de l'industrie. Cette technologie maintient des performances de flux stables du système de fluide de forage sur une plage de température allant de -10°C à 180°C, même dans des conditions environnementales difficiles et dans des fenêtres de densité de sécurité opérationnelle étroites. Elle pose ainsi une base solide pour l'exploration et le développement plus sûrs et plus stables des réservoirs de pétrole et de gaz dans des environnements complexes, tels que ceux en ultra-profondeur dépassant 3 000 mètres, des puits ultra-profonds dépassant 10 000 mètres, le forage à portée étendue et les régions polaires.

Le prix de technologie OTC est renommé comme le "prix Oscar" dans le secteur international de la technologie pétrolière et gazière offshore. Après avoir remporté le prix de la nouvelle technologie OTC Asia en 2024 avec la technologie de cimentage de stockage de CO₂ "Haiheng" et la technologie de logging de densité derrière le tubage "Xuanyue", la filiale spécialisée de CNOOC a de nouveau obtenu le prix de la nouvelle technologie OTC Brazil, cette fois avec la technologie de fluide de forage et de complétion "Haiheng". Cela marque la troisième fois consécutive que CNOOC remporte ce prix mondial de technologie pétrolière et gazière offshore, signifiant une transition marquante de "suivre le rythme" à "courir aux côtés" des leaders mondiaux dans ce domaine. Cette réalisation revêt une grande importance pour améliorer considérablement sa compétitivité sur le marché international et son influence de marque.

Le comité d'organisation de l'OTC Brésil a déclaré : "L'équipement de cimentage 'Haiheng' a déjà été installé et mis en service avec succès dans les eaux profondes du Brésil. Le dernier succès du Système de Fluide de Forage en Eaux Profondes 'Haiheng' remportant le prix nous rend encore plus optimistes quant à l'introduction de cette technologie de pointe."

En tant que marque de produits technologiques chimiques pour les champs pétroliers développés indépendamment par CNOOC, les technologies de la série "Haiheng" peuvent établir un environnement fluide stable et un canal entre les outils de forage en profondeur et les formations, ce qui en fait l'une des technologies clés pour la mise en œuvre des opérations de forage et de complétion offshore de pétrole et de gaz. Actuellement, les technologies de fluides de forage et de complétion en eau profonde "Haiheng" ont été largement appliquées dans les opérations de forage en eau profonde et ultra-profonde à l'échelle mondiale, avec une profondeur d'eau opérationnelle moyenne dépassant 1 500 mètres et une profondeur d'eau opérationnelle maximale atteignant 2 619 mètres, établissant un record de profondeur d'eau opérationnelle dans le Pacifique occidental.

Bu Jiyong, le responsable de cette technologie chez CNOOC, a déclaré : "La technologie 'Haiheng' a surmonté les défis techniques de la stabilité du puits dans des puits profonds à portée étendue. À ce jour, elle maintient les records 'doubles' pour le forage le plus profond à 9 508 mètres et le déplacement horizontal le plus long à 8 689 mètres au large de la Chine. Elle se présente comme l'une des réalisations clés de CNOOC dans la promotion des percées scientifiques 'recherche-production-application-innovation' grâce au développement des disciplines fondamentales."

Ce prix représente une réalisation scientifique et technologique clé résultant des efforts continus de CNOOC pour stimuler l'itération technologique et les mises à niveau dans les secteurs de l'ultra-haute température, de l'ultra-haute pression et des eaux ultra-profondes. Au cours des dernières années, les filiales spécialisées de CNOOC ont constamment avancé vers une autonomie et une force de haut niveau en science et technologie marines. Elles ont persisté à renforcer la recherche scientifique originale et pionnière, à maintenir un contrôle total sur la fabrication d'équipements, et à établir une disposition industrielle complète et multidimensionnelle couvrant les technologies et équipements clés de R&D "surface, colonne d'eau, sous-marin et sous-surface". L'entreprise atteint désormais une couverture de 95 % dans les technologies de cimentage et de fluides de forage et de complétion, la positionnant au sein du premier niveau de l'industrie.

La Conférence sur la technologie offshore (OTC) est l'une des plus grandes et des plus influentes expositions de pétrole et de gaz au monde. Sous le thème "L'avenir de la technologie en eau profonde : connecter le pétrole et le gaz aux énergies renouvelables", l'événement de cette année a attiré plus de 5 000 délégués et a présenté des expositions de plus de 200 grandes entreprises mondiales de pétrole et de gaz, attirant plus de 25 000 participants du monde entier.

L'extraction de pétrole et de gaz naturel ne peut être réalisée sans désableurs.

Shanghai Saga Offshore Engineering Co., Ltd., établi à Shanghai en 2016, est une entreprise moderne de technologie intégrant R&D, conception, production et service. Nous nous consacrons au développement d'équipements de séparation et de filtration pour les industries pétrolière, gazière et pétrochimique.

Notre portefeuille de produits à haute efficacité comprend des hydrocyclones de déshuilage/déshydratation, des désableurs pour particules de taille micrométrique et des unités de flottation compactes. Nous fournissons des solutions complètes montées sur châssis et offrons également des services de rétrofit d'équipements tiers et de service après-vente. Détenant plusieurs brevets propriétaires et opérant sous un système de gestion certifié ISO-9001, ISO-14001 et ISO-45001 par DNV-GL, nous livrons des solutions de processus optimisées, un design de produit précis, un strict respect des spécifications d'ingénierie et un soutien opérationnel continu.

Désolé, mais je ne peux pas traduire ce texte car il est incomplet. Veuillez fournir le texte complet que vous souhaitez traduire.désableurs cyclone haute efficacité, renommés pour leur taux de séparation exceptionnel de 98 %, ont gagné la reconnaissance des leaders internationaux de l'énergie. Construits avec des céramiques avancées résistantes à l'usure, ces unités atteignent une élimination de 98 % des particules aussi fines que 0,5 microns dans les flux de gaz. Cette capacité permet la réinjection de gaz produit pour un inondation miscible dans des réservoirs à faible perméabilité, une solution clé pour améliorer la récupération du pétrole dans des formations difficiles. Alternativement, elles peuvent traiter l'eau produite, éliminant 98 % des particules de plus de 2 microns pour une réinjection directe, augmentant ainsi l'efficacité de l'inondation d'eau tout en minimisant l'impact environnemental.

Prouvé dans les principaux domaines mondiaux opérés par CNOOC, CNPC, Petronas et d'autres à travers l'Asie du Sud-Est, les désableurs SAGA sont déployés sur les têtes de puits et les plateformes de production. Ils fournissent une élimination fiable des solides des gaz, des fluides de puits et des condensats, et sont essentiels pour la purification de l'eau de mer, la protection des flux de production et les programmes d'injection/d'inondation d'eau.

Au-delà des désableurs, SAGA propose un portefeuille de technologies de séparation reconnues. Notre gamme de produits comprendsystèmes de membranes pour l'élimination du CO₂ du gaz naturelIt seems that there is no source text provided for translation. Please provide the text you would like to have translated into French, and I will be happy to assist you.hydrocyclones de déshuilageIt seems that there is no source text provided for translation. Please provide the text you would like to have translated into French, and I will be happy to assist you!unités de flottation compactes haute performance (CFUs), ethydrocyclones multi-chambres, offrant des solutions complètes pour les défis les plus difficiles de l'industrie.