CNOOC avvia la produzione nel campo del Mar Cinese Meridionale con un traguardo di zero sfiati

在全球能源转型和可再生能源崛起的背景下，传统石油行业正面临前所未有的挑战和机遇。在这种情况下，中海油选择投资新技术，同时推进资源的高效利用和环境负责任的发展。文昌9-7油田的投产 exemplifies 这一战略方法。在120米的水深处，该油田通过一个新的钻井和生产平台开发，并与现有基础设施相连。

文昌9-7油田开发项目代表了中国首个采用气体注入混相驱动技术开发的海上低渗透油藏。该创新方法有效解决了低渗透油藏开发的挑战，同时显著提高了采收率。

同时，公司通过管道互联、燃气回收和废热利用系统，在文昌油田集群建立了一个全面的伴生气利用网络。这个综合解决方案实现了伴生气的高效回收，使文昌9-7油田实现了“零燃烧”。

值得注意的是，该油田配备了世界首个5 MW海上高温烟气有机朗肯循环（ORC）废热回收系统。预计该装置每年将产生4000万千瓦时的电力，同时每年减少33,000公吨的二氧化碳排放。

文昌9-7油田的投产不仅标志着中国海洋石油总公司的一个里程碑，也代表了中国在全球石油和天然气资源开发中的坚定步伐。我们期待见证这一项目带来的更多可能性，同时保持我们在实现生态和谐和可持续发展与经济利益之间的承诺。

Our company is continuously committed to developing more efficient, compact, and cost-effective separation equipment while also focusing on environmentally friendly innovations. For example, our 高效旋风脱砂器利用先进的陶瓷耐磨（或称为高抗侵蚀）材料，实现高达98%的2微米沙子去除效率。这使得生产水能够被处理并直接重新注入储层，减少海洋环境影响，同时提高油田生产力。

随着技术的进步和环境意识的增强，我们相信越来越多的客户将选择我们的解决方案和服务。