Italiano
Gestione Rigorosa, Qualità Prima di Tutto, Servizio di Qualità e Soddisfazione del Cliente
CNOOC trova petrolio e gas nel Mar Cinese Meridionale
中国国有石油和天然气公司中国海洋石油总公司（CNOOC）在南海深层的变质埋藏丘勘探中首次取得了“重大突破”，并在北部湾发现了石油和天然气。
The Weizhou 10-5 Southoil and gas field is located in the Beibu Gulf of the South China Sea, with anaverage water depth of 37 meters.
Exploration wellWZ10-5S-2d encountered an oil and gas pay zone of 211 meters, with a totaldrilled depth of 3,362 meters.
测试结果表明，该井每天生产165,000立方英尺的天然气和400桶原油。这标志着在中国海域埋藏的变质砂岩和页岩丘陵中取得了重大的勘探突破。
“In recent years, CNOOC Limited has consistently intensified theoretical innovation and tackled key technology challenges in buried hills and deep plays exploration. Breakthroughs have been achieved in the exploration of Paleozoic granite and Proterozoic metamorphic sandstone and slate buried hills within the Beibu Gulf Basin.
“他们展示了埋藏丘陵构造中巨大的勘探潜力，推动了成熟地区的二次勘探进程，并标志着北部湾盆地埋藏丘陵大规模勘探的开始，”中海油首席地质师徐长贵说。
“This represents the first major breakthrough in metamorphic sandstone and slate buried hills exploration offshore China, setting important example for advancing deep plays and buried hills oil and gas exploration.
“In the future, CNOOC将继续加大对深水勘探关键理论和技术的研究，以增强研发能力，推动储量和产量增长，并确保石油和天然气的稳定供应，”中海油首席执行官周新怀补充道。
The production of offshore crude oil and natural gas may not be achieved without desanders.
我们的高效旋风脱砂器以其卓越的98%分离效率赢得了众多国际能源巨头的高度赞誉。我们的高效旋风脱砂器采用先进的陶瓷耐磨（或称为高抗侵蚀）材料，实现了对气体处理的砂粒去除效率高达98%，可去除0.5微米的颗粒。这使得产生的气体可以注入低渗透油田的储层，利用可混溶气体驱动，解决了低渗透储层开发的问题，并显著提高了油气回收率。或者，它可以通过去除2微米以上的颗粒以98%的效率处理产生的水，直接再注入储层，减少海洋环境影响，同时通过水驱技术提高油田生产力。
我们的公司持续致力于开发更高效、紧凑且具有成本效益的脱砂器，同时也专注于环保创新。
我们的去砂器种类繁多，应用广泛，如高效旋风去砂器、井口去砂器、带陶瓷衬里的旋风井流原油去砂器、水注入去砂器、天然气/页岩气去砂器等。每种设计都融入了我们最新的创新，以在从常规钻井作业到专业加工要求的各种工业应用中提供卓越的性能。
我们的脱砂器采用金属材料、陶瓷耐磨材料和聚合物耐磨材料制造。该产品的旋风脱砂器具有高砂去除效率。不同类型的脱砂旋风管可用于分离或去除不同范围内所需的颗粒。该设备体积小，不需要电力和化学品。其服务寿命约为20年，并且可以在线排放。无需停产进行砂排放。SAGA拥有一支经验丰富的技术团队，使用先进的旋风管材料和分离技术。
SAGA的脱砂器已在CNOOC、PetroChina、马来西亚Petronas、印度尼西亚、泰国湾等油气田的井口平台和生产平台上使用。它们用于去除气体或井液或生产水中的固体，以及海水固化去除或生产回收。注水和水 flooding 以增加产量等场合。这个首屈一指的平台使SAGA成为固体控制与管理技术的全球认可解决方案提供商。
当然，SAGA 提供的不仅仅是脱砂器。我们的产品，如膜分离——在天然气中实现 CO₂ 去除、脱油旋流器、高质量紧凑型浮选单元 (CFU) 和多腔旋流器，都是非常受欢迎的。
We always prioritize our customers' interests and pursue mutual development with them. We are confident that an increasing number of clients will choose our products.
电话