Rivoluzionare l'esplorazione di petrolio e gas: le scoperte rivoluzionarie di CNOOC e i disidratatori ad alta efficienza di SAGA per una produzione migliorata

中国国有石油和天然气公司中国海洋石油总公司（CNOOC）在南海深层的变质埋藏丘勘探中首次取得了“重大突破”，在北部湾发现了石油和天然气。

The Weizhou 10-5 South油气田位于南海北部湾，平均水深为37米。

Exploration well WZ10-5S-2d encountered an oil and gas pay zone of 211 meters, with a total drilled depth of 3,362 meters.

测试结果表明，该井每天生产165,000立方英尺的天然气和400桶原油。这标志着在中国海域变质砂岩和页岩埋藏丘陵的重大勘探突破。

“近年来，中国海洋石油有限公司持续加大理论创新力度，攻克埋藏丘和深层油气勘探的关键技术难题。在北部湾盆地的古生代花岗岩和元古代变质砂岩及页岩埋藏丘的勘探中取得了突破。”

“他们展示了埋藏丘陵地层的广阔勘探潜力，推动了成熟地区的二次勘探进程，并标志着北部湾盆地埋藏丘陵大规模勘探的开始，”中海油首席地质师徐长贵说。

“This represents the first major breakthrough in metamorphic sandstone and slate buried hills exploration offshore China, setting important example for advancing deep plays and buried hills oil and gas exploration.

“In the future, CNOOC will continue to intensify research on key theories and technologies for deep play exploration, to enhance research and development capabilities, advance reserves and production growth, and to ensure stable supply of oil and gas,” added Zhou Xinhuai, the Chief Executive Officer of CNOOC.

The production of offshore crude oil and natural gas may not be achieved without desanders.

Ourhigh-efficiency cyclone desanders, with their remarkable 98% separation efficiency, earned high acclaim from numerous international energy giants. our high-efficiency cyclone desander utilize advanced ceramic wear-resistant （or called, highly anti-erosion） materials, achieving a sand removal efficiency of up to 0.5 microns at 98% for gas treatment. This allows produced gas to be injected into the reservoirs for low permeability oilfield that utilizes miscible gas flooding and solves the problem of low permeability reservoirs development and significantly enhances oil recovery. Or, it can treat the produced water by removing particles of 2 microns above at 98% for directly re-injected into reservoirs, reducing marine environmental impact while enhancing oil-field productivity with water-flooding technology.

我们的公司持续致力于开发更高效、紧凑且具有成本效益的脱砂器，同时也专注于环保创新。

我们的去砂器种类繁多，应用广泛，例如高效旋风脱砂器I'm sorry, but it seems that the text you provided is empty. Please provide the text you would like me to translate.Wellhead DesanderI'm sorry, but it seems that there is no text provided for translation. Please provide the text you would like me to translate.Cyclonic Well stream crude Desander With Ceramic LinersI'm sorry, but it seems that there is no text provided for translation. Please provide the text you would like me to translate.Water injection DesanderI'm sorry, but it seems that there is no text provided for translation. Please provide the text you would like me to translate.NG/shale Gas Desander, etc. Each design incorporates our latest innovations to deliver superior performance across various industrial applications, from conventional drilling operations to specialized processing requirements.

我们的去砂器采用金属材料、陶瓷耐磨材料和聚合物耐磨材料制造。该产品的旋风去砂器具有高砂去除效率。不同类型的去砂旋风管可用于分离或去除不同范围内所需的颗粒。该设备体积小，不需要电力和化学品。其服务寿命约为20年，并且可以在线排放。无需停产即可进行砂排放。SAGA拥有一支经验丰富的技术团队，采用先进的旋风管材料和分离技术。

SAGA的脱砂器已在CNOOC、PetroChina、马来西亚Petronas、印度尼西亚、泰国湾等油气田的井口平台和生产平台上使用。它们用于去除气体或井液或生产水中的固体，以及海水固化去除或生产回收。水注入和水 flooding 以增加生产等场合。这个首要平台使SAGA成为全球公认的固体控制与管理技术解决方案提供商。

当然，SAGA 提供的不仅仅是脱砂器。我们的产品，例如membrane separation – achieving CO₂ removal in natural gasI'm sorry, but it seems that the text you provided is empty. Please provide the text you would like me to translate.deoiling hydrocycloneI'm sorry, but it seems that the text you provided is empty. Please provide the text you would like me to translate.高质量紧凑型浮选单元 (CFU), and multi-chamber hydrocyclone, are all highly popular.

我们始终优先考虑客户的利益，并与他们追求共同发展。我们相信，越来越多的客户将选择我们的产品。