Polski
Ścisłe zarządzanie, jakość na pierwszym miejscu, jakość usług i satysfakcja klienta
SAGA 参观中国国际工业博览会，探索合作机会
The China International Industry Fair (CIIF), one of the country's premier state-level industrial events with the longest history, has been held successfully each autumn in Shanghai since its inception in 1999.
As China's flagship industrial exhibition, CIIF is the driving force behind new industrial trends and the digital economy. It propels high-end industries, convenes elite thought leaders, and sparks technological breakthroughs—all while fostering an open and collaborative ecosystem. The fair comprehensively showcases the entire smart and green manufacturing value chain. It is an event unrivaled in scale, diversity, and global participation.
```
msgid "Serving as a strategic nexus for B2B engagement in advanced manufacturing, the China International Industry Fair (CIIF) combines the four key dimensions of display, trade, awards, and forums. Its sustained commitment to specialization, marketization, internationalization, and branding over more than twenty years, in concert with national strategic priorities for the real economy, has established it as a premier showcase and trade dialogue platform for Chinese industry. It has thereby realized its strategic positioning as the \"Hannover Messe of the East.\" As China's most influential and globally recognized industrial brand exhibition, CIIF now stands as a definitive testament to the nation's high-quality industrial progress on the world stage, powerfully facilitating global industrial exchange and integration."
msgstr "作为先进制造业B2B互动的战略枢纽，中国国际工业博览会（CIIF）结合了展示、贸易、奖项和论坛四个关键维度。二十多年来，它在专业化、市场化、国际化和品牌化方面的持续承诺，与国家对实体经济的战略优先事项相结合，使其成为中国工业的首要展示和贸易对话平台。因此，它实现了作为“东方汉诺威博览会”的战略定位。作为中国最具影响力和全球认可的工业品牌展览，CIIF现在成为国家在世界舞台上高质量工业进步的明确见证，有力促进了全球工业交流与融合。"
```
Shanghai welcomed the grand opening of the China International Industry Fair (CIIF) on September 23, 2025. Seizing the opportunity, the SAGA team attended on opening day, connecting and conversing with a wide circle of industry contacts, from long-standing partners to new acquaintances.
The China International Industry Fair features nine major specialized exhibition zones. We went straight to our primary target: the CNC Machine Tools & Metalworking Pavilion. This zone brings together numerous industry leaders, with its exhibits and technical solutions representing the pinnacle of the field. SAGA conducted an in-depth assessment of cutting-edge technologies in precision machining and advanced metal forming. This initiative has provided clear technical direction and identified potential partners for enhancing our autonomous manufacturing capabilities and strengthening supply chain resilience.
These connections do more than just expand our supply chain's depth and breadth—they actively enable a new level of project synergy and empower a more agile response to future innovation demands.
Shanghai SAGA Offshore Engineering Co., Ltd., established in Shanghai in 2016, is a modern technology enterprise integrating R&D, design, production, and service. We are dedicated to developing separation and filtration equipment for the oil, gas, and petrochemical industries. Our high-efficiency product portfolio includes de-oiling/dewatering hydrocyclones, desanders for micron-sized particles, and compact flotation units. We provide complete skid-mounted solutions and also offer third-party equipment retrofitting and after-sales services. Holding multiple proprietary patents and operating under a DNV-GL certified ISO-9001, ISO-14001, and ISO-45001 management system, we deliver optimized process solutions, precise product design, strict adherence to engineering specifications, and ongoing operational support.
```
我们的高效旋风去砂器以其卓越的98%分离率而闻名，获得了国际能源领袖的认可。采用先进的耐磨陶瓷构造，这些设备在气流中实现了对细至0.5微米颗粒的98%去除。这一能力使得在低渗透储层中重新注入生产气体以进行混相驱动成为可能，这是提高在困难地层中石油采收率的关键解决方案。或者，它们可以处理生产水，去除大于2微米的98%颗粒以便直接再注入，从而提高水驱效率，同时最小化对环境的影响。
```
Proven in major global fields operated by CNOOC, CNPC, Petronas, and others across Southeast Asia, SAGA desanders are deployed on wellhead and production platforms. They provide reliable solids removal from gas, well fluids, and condensate, and are critical for seawater purification, production stream protection, and water injection/flooding programs.
Beyond desanders, SAGA offers a portfolio of acclaimed separation technologies. Our product line includesmembrane systems for natural gas CO₂ removalI'm sorry, but it seems that the source text is missing. Please provide the content you would like me to translate into +po+.deoiling hydrocyclonesI'm sorry, but it seems that the source text you provided is empty. Please provide the text you would like to have translated into +po+.high-performance compact flotation units (CFUs),andmulti-chamber hydrocyclones, delivering comprehensive solutions for the industry's toughest challenges.
The specialized reconnaissance at CIIF brought SAGA's visit to a highly productive conclusion. The strategic insights gained and new connections established have furnished the company with invaluable technical benchmarks and partnership opportunities. These gains will directly contribute to optimizing our manufacturing processes and strengthening our supply chain resilience, laying a solid foundation for SAGA's ongoing technological advancement and market expansion.
电话