O campo de petróleo de Búzios, no Brasil, atingiu uma produção diária de 1,2 milhão de barris, batendo um recorde!

Recentemente, o campo de Búzios, no Brasil — o maior campo de petróleo do mundo em águas profundas do pré-sal, no qual a CNOOC participa e detém participação acionária — trouxe boas notícias. A Petrobras anunciou que o campo de Búzios atingiu uma produção diária de 1,2 milhão de barris, estabelecendo um novo recorde histórico. O contínuo aumento da produção deste campo de classe mundial do pré-sal não apenas valida o enorme potencial de seus reservatórios carbonáticos em águas ultraprofundas, mas também impõe maiores exigências em termos de eficiência operacional, segurança e inteligência.

Em resposta a esse desafio, a CNOOC, em parceria com o centro de inovação brasileiro CESAR e a Universidade Federal de Alagoas (UFAL), lançou oficialmente um projeto de gêmeo digital focado na otimização das operações de perfuração e completação no campo de Búzios. De acordo com a BNAmericas, este projeto faz parte dos investimentos obrigatórios em P&D exigidos pela Petrobras e pela Agência Nacional do Petróleo, Gás Natural e Biocombustíveis (ANP). Com duração de 36 meses, o financiamento destinado apenas ao CESAR é de 18,5 milhões de reais (aproximadamente US$ 3,61 milhões).

Tiago Bockholt, gerente de negócios da CESAR, afirmou que o projeto visa desenvolver modelos de inteligência artificial para apoiar as operações de cabeça de poço, estruturando grandes volumes de dados operacionais para fornecer às equipes técnicas análises preditivas e recomendações. No lançamento do projeto, a produção do campo acabara de ultrapassar 1,1 milhão de barris, e agora saltou para 1,2 milhão — tornando sua natureza prospectiva e urgência evidentes por si só.

Neste momento de produção recorde, este investimento técnico aparentemente modesto reflete, na verdade, a transformação mais profunda da CNOOC em sua estratégia de águas profundas no Brasil e globalmente — passando de seguir passivamente operadores para construir proativamente capacidades tecnológicas essenciais no pré-sal em águas ultraprofundas, e estabelecendo uma base digital sólida para futuras operações independentes.

A extração de petróleo e gás natural não pode ser realizada sem equipamentos de separação.

**Tradução para Português:** A Shanghai SAGA Offshore Engineering Co., Ltd., estabelecida em Xangai em 2016, é uma empresa moderna de tecnologia que integra P&D, design, produção e serviço. Dedicamo-nos ao desenvolvimento de equipamentos de separação e filtração para as indústrias de petróleo, gás e petroquímica. Nosso portfólio de produtos de alta eficiência inclui hidrociclones de remoção de óleo/água, desarenadores para partículas de tamanho mícron e unidades de flotação compactas. Fornecemos soluções completas montadas em skid e também oferecemos serviços de retrofit e pós-venda para equipamentos de terceiros. Detendo múltiplas patentes proprietárias e operando sob um sistema de gestão certificado pela DNV-GL ISO-9001, ISO-14001 e ISO-45001, entregamos soluções de processo otimizadas, design preciso de produtos, adesão rigorosa às especificações de engenharia e suporte operacional contínuo.

Nossos desarenadores ciclônicos de alta eficiência, reconhecidos por sua excepcional taxa de separação de 98%, conquistaram reconhecimento de líderes internacionais de energia. Construídas com cerâmicas avançadas resistentes ao desgaste, essas unidades alcançam a remoção de 98% de partículas tão finas quanto 0,5 mícrons em correntes de gás. Essa capacidade permite a reinjeção do gás produzido para inundação miscível em reservatórios de baixa permeabilidade, uma solução essencial para aumentar a recuperação de petróleo em formações desafiadoras. Alternativamente, elas podem tratar a água produzida, removendo 98% das partículas maiores que 2 mícrons para reinjeção direta, aumentando assim a eficiência da inundação por água e minimizando o impacto ambiental.

Nosso novo produto—O Desarenador de Partículas Ultra Finas de Alta Eficiência é um dispositivo de separação líquido-sólido que utiliza um princípio centrífugo eficiente para remover impurezas suspensas — como sólidos em água produzida, água do mar, condensado, partículas finas em líquidos de alta viscosidade e pó de catalisador em reatores — de fluidos (líquidos, gases ou misturas gás-líquido). Ele remove efetivamente partículas sólidas com tamanhos de até 2 mícrons (com 98% de eficiência) ou menores.

O Separador de Partículas Ultrafinas de Alta Eficiência oferece alta eficiência de remoção de areia, sendo capaz de remover partículas sólidas de até 2 mícrons. O equipamento possui uma pegada compacta, não requer energia externa ou aditivos químicos e tem uma vida útil de aproximadamente 20 anos. Oferece capacidade de descarga de areia online sem a necessidade de parada de produção.

Comprovado em grandes campos globais operados pela CNOOC, CNPC, Petronas e outros no Sudeste Asiático, os desarenadores SAGA são implantados em plataformas de cabeça de poço e produção. Eles fornecem remoção confiável de sólidos de gás, fluidos de poço e condensado, sendo essenciais para purificação de água do mar, proteção do fluxo de produção e programas de injeção/inundação de água.

Além dos desarenadores, a SAGA oferece um portfólio de tecnologias de separação aclamadas. Nossa linha de produtos inclui sistemas de membrana para remoção de CO₂ de gás natural, hidrociclones de remoção de óleo, unidades de flotação compactas (CFUs) de alto desempenho, desarenação de gás de xisto, Pacote de desidratação ciclônica com tratamento de água produzida, e hidrociclones multicâmaras, oferecendo soluções abrangentes para os desafios mais difíceis da indústria.