O poço J76 no campo Jubilee da Kosmos Ghana produz 20.000 barris por dia, e espera-se que o poço J77 entre em produção em breve.

A Kosmos Energy concluiu a perfuração do poço J76 no campo Jubilee, offshore de Gana. Este é o terceiro poço do seu programa de perfuração de 2026. O poço entrou em produção em meados de junho, duas semanas depois do previsto originalmente.

No segundo trimestre de 2026, o campo Jubilee produziu, em média, aproximadamente 72.000 barris de petróleo por dia, com a produção diária no final do trimestre ultrapassando os 85.000 barris. O próximo poço, J77, já foi perfurado e deverá entrar em operação em breve, o que pode elevar a produção total de Jubilee para cerca de 90.000 bpd. O poço de produção final desta campanha de perfuração, J50, é uma operação de completação e deverá ser colocado em operação por volta do final de julho. Além disso, um poço de injeção de água está programado para ser comissionado até o final do terceiro trimestre, com o objetivo de se preparar antecipadamente para o programa de perfuração de 2027–2028 na área nordeste do campo Jubilee.

A extração de petróleo e gás natural não pode ser realizada sem equipamentos de separação.

**Tradução para Português:** A Shanghai SAGA Offshore Engineering Co., Ltd., estabelecida em Xangai em 2016, é uma empresa moderna de tecnologia que integra P&D, design, produção e serviço. Dedicamo-nos ao desenvolvimento de equipamentos de separação e filtração para as indústrias de petróleo, gás e petroquímica. Nosso portfólio de produtos de alta eficiência inclui hidrociclones de remoção de óleo/água, desarenadores para partículas de tamanho mícron e unidades de flotação compactas. Fornecemos soluções completas montadas em skid e também oferecemos serviços de retrofit e pós-venda para equipamentos de terceiros. Detendo múltiplas patentes proprietárias e operando sob um sistema de gestão certificado pela DNV-GL ISO-9001, ISO-14001 e ISO-45001, entregamos soluções de processo otimizadas, design preciso de produtos, adesão rigorosa às especificações de engenharia e suporte operacional contínuo.

Nossos desarenadores ciclônicos de alta eficiência, renomados por sua excepcional taxa de separação de 98%, conquistaram o reconhecimento de líderes internacionais do setor energético. Construídas com cerâmicas avançadas resistentes ao desgaste, essas unidades alcançam a remoção de 98% de partículas tão finas quanto 0,5 mícron em correntes de gás. Essa capacidade permite a reinjeção do gás produzido para inundação miscível em reservatórios de baixa permeabilidade, uma solução essencial para aumentar a recuperação de petróleo em formações desafiadoras. Alternativamente, podem tratar a água produzida, removendo 98% das partículas maiores que 2 mícrons para reinjeção direta, aumentando assim a eficiência da inundação por água e minimizando o impacto ambiental.

Nosso novo produto—O Desarenador de Partículas Ultra Finas de Alta Eficiência é um dispositivo de separação líquido-sólido que utiliza um princípio centrífugo eficiente para separar impurezas suspensas — como sólidos em água produzida, água do mar, condensado, partículas finas em líquidos de alta viscosidade e pó de catalisador em reatores — de fluidos (líquidos, gases ou misturas gás-líquido). Ele remove efetivamente partículas sólidas com tamanhos de até 2 mícrons (com 98% de eficiência) ou menores.

O Separador de Partículas Ultrafinas de Alta Eficiência oferece alta eficiência de remoção de areia, capaz de remover partículas sólidas de até 2 mícrons. O equipamento possui uma pegada compacta, não requer energia externa ou aditivos químicos e tem uma vida útil de aproximadamente 20 anos. Oferece capacidade de descarga de areia online sem a necessidade de interrupção da produção.

Comprovado em grandes campos globais operados pela CNOOC, CNPC, Petronas e outros no Sudeste Asiático, os desarenadores SAGA são implantados em plataformas de cabeça de poço e produção. Eles fornecem remoção confiável de sólidos de gás, fluidos de poço e condensado, e são essenciais para purificação de água do mar, proteção do fluxo de produção e programas de injeção/inundação de água.

Além dos desarenadores, a SAGA oferece um portfólio de tecnologias de separação aclamadas. Nossa linha de produtos inclui sistemas de membrana para remoção de CO₂ de gás natural, hidrociclones desoleadores, unidades de flotação compactas (CFUs) de alto desempenho, Desarenação de gás de xisto, Pacote de desidratação ciclônica com tratamento de água produzida, e hidrociclones multicâmaras, fornecendo soluções abrangentes para os desafios mais difíceis da indústria.