Recentemente, a Abu Dhabi National Oil Company (ADNOC) tomou oficialmente a Decisão Final de Investimento (FID) para o projeto de desenvolvimento do capuz de gás de Umm Shaif, com um investimento total de 6,2 mil milhões de dólares (aproximadamente 42 mil milhões de RMB). Um capuz de gás refere-se a uma camada de acumulação de gás natural; em reservatórios de hidrocarbonetos, petróleo, gás e água são distribuídos verticalmente por densidade, com o gás natural mais leve ocupando o topo da armadilha para formar o capuz de gás.
Esta decisão não afeta apenas a segurança energética doméstica dos EAU, mas também coloca uma peça muito significativa no tabuleiro num momento crítico em que o panorama do mercado global de gás natural está a ser remodelado.
01. 6,2 mil milhões de dólares – Uma jogada estratégica para revitalizar um "campo petrolífero maduro"
O campo de Umm Shaif é o ativo petrolífero e de gás offshore mais antigo de Abu Dhabi – descoberto em 1958 e que produziu o primeiro petróleo bruto de exportação dos EAU em 1962. Após mais de seis décadas de extração de petróleo, os recursos de gás natural acima dele (ou seja, a capa de gás) permaneceram subdesenvolvidos de forma sistemática. Este investimento de 6,2 mil milhões de dólares visa precisamente desbloquear este recurso há muito "adormecido".
Após a conclusão, espera-se que o projeto produza mais de 600 milhões de pés cúbicos padrão por dia (cerca de 600 MMscfd) de gás natural e condensados associados, equivalente a quase 10% do consumo diário atual de gás natural dos EAU. O projeto está programado para iniciar oficialmente a produção em 2030.
Em termos de composição do investimento, os 6,2 mil milhões de dólares dividem-se principalmente em duas partes: primeiro, três contratos de Engenharia, Aquisição e Construção (EPC) totalizando aproximadamente 5,1 mil milhões de dólares, para a construção de novas infraestruturas offshore em grande escala; e segundo, um programa de perfuração e serviços integrados de perfuração no valor de 365 milhões de dólares, ao abrigo do qual a ADNOC Drilling concluirá 14 poços ao longo de 18 meses utilizando três plataformas offshore existentes. Vale a pena notar que o projeto fará pleno uso das instalações offshore existentes e da eletricidade da rede nacional dos EAU para reduzir os custos de desenvolvimento e as emissões de carbono.
Notavelmente, numa perspetiva estratégica de longo prazo, o projeto de gás de capa do campo de Umm Shaif é apenas uma peça do portefólio mais amplo de gás da ADNOC. Antes disso, o Conselho Supremo de Assuntos Financeiros e Económicos dos EAU já tinha atribuído o acordo de concessão do gás de capa do campo de Bab, que deverá libertar um adicional de 1,5 mil milhões de pés cúbicos padrão por dia de gás natural e condensados. E já no início de julho de 2026, a ADNOC lançou a sua plataforma global de comercialização e negociação de GNL no Mercado Global de Abu Dhabi (ADGM), com o objetivo de atingir uma capacidade total comercializável de GNL de 47 milhões de toneladas por ano até 2035 – uma escala suficiente para posicionar Abu Dhabi entre os principais fornecedores mundiais de GNL.
O Dr. Sultan Ahmed Al Jaber, Diretor-Geral e CEO do Grupo da ADNOC, afirmou claramente: “À medida que a procura global por gás natural continua a aumentar, a ADNOC está a acelerar a sua estratégia integrada de gás, desenvolvendo ainda mais os abundantes recursos de gás dos EAU e expandindo a sua plataforma global de GNL.” Esta declaração delineia claramente a intenção estratégica da ADNOC: aproveitar os recursos upstream domésticos e usar a plataforma de negociação de GNL como alavanca para ganhar maior influência no mercado global de gás natural.
02. A CNPC Adquire uma Participação de 10%
A estrutura acionista do projeto do capeamento de gás de Umm Shaif é a seguinte: a ADNOC Offshore detém uma participação de 60% e atua como operadora, a TotalEnergies detém 20%, enquanto a Eni e a China National Petroleum Corporation (CNPC) detêm cada uma 10%. Com base no investimento total, a contribuição correspondente da CNPC é de aproximadamente 620 milhões de dólares.
A cooperação da CNPC com a ADNOC não é um desenvolvimento recente. Desde a aquisição de uma participação de 10% na concessão de Umm Shaif e Nasr em 2018, a CNPC tem continuado profundamente envolvida na exploração e desenvolvimento do bloco. Anteriormente, em 2017, a CNPC assinou o "Acordo de Cooperação para o Desenvolvimento de Campos Petrolíferos Onshore de Abu Dhabi" com a ADNOC, obtendo uma participação parcial no bloco petrolífero onshore – marcando a primeira vez que uma empresa chinesa adquiriu ativos upstream em um país do GCC. Em março de 2018, os dois lados uniram-se novamente nos projetos offshore de Umm Shaif Nasr e Lower Zakum. Desde então, a CNPC tem participado plenamente na exploração, desenvolvimento e gestão operacional de quatro projetos nos Emirados Árabes Unidos.
Desde então, a cooperação entre as duas partes continuou a aprofundar-se — em 2025, estabeleceram um Comité Diretivo de Cooperação Estratégica, formalizando um mecanismo de trabalho regular de cooperação estratégica, e criaram grupos de trabalho especializados que abrangem soluções de baixo carbono, exploração e desenvolvimento de petróleo e gás, intercâmbio de tecnologia avançada, cooperação em negócios de refinação, e vendas e comércio.